金眼使者 Goldeye

　　商贾之友是贸易、金钱、以及财富的守护神。金眼使者们在各种经济活动中
都非常活跃，他们想方设法的透过促进贸易来增加其所属社群或国家所拥有的财
富。其中有些人会在年轻时从事冒险生涯，以此来累积人生中的第一笔资金。也
有些人将自己封为“解放者”，专门“解放”那些囤积在古老墓穴中或被囤积起
来的无用财富－因为这些财富无法创造更多财富。相对的，也有一些人会成为现
有财富的守卫者，以确保财富(尤其是他们自己的与教会的)不会落入心怀不轨之
人手中。

　　大部分的金眼使者原先都是牧师或牧师兼职盗贼，不过也有其他种职业存在
－比如吟游诗人、战士、术士、或是法师。

　　金眼使者们通常都在于大城市中领导商业集团、经营贸易摊位、或是想方设
法破除各种阻碍贸易的政治、宗教、或者文化阻力。他们大多都是极为富有的商
贾贵族，低调的运用自己的财富来影响局面。

生命骰数：d8

˙职业条件：
　欲成为金眼使者，该角色必须满足以下条件。

阵营：绝对中立

技能：估价4级、交涉4级、暗语沟通2级、专业(书商、经营旅店、书记、或是某
　　　种类似的商贾专业领域)4级、学习语言 (至少再通晓两种人类语言，每一
　　　种必须都不是你家乡地区所使用的语言，语言区划分详见《被遗忘的国度
　　　战役设定集》)
－－
译注：
1.在D&D3R中，已取消“暗语沟通”此一技能，并入“唬弄”技能之内。故若欲于
　3R系统中开放此职业，建议可删除“暗语沟通2级”此一需求。
2.3R的新语言区划分详见《费伦大陆玩家导览》。
－－
专长：警觉、擅长异种武器(双节棍)、专攻技能(交涉)

施法能力：能施展3级圣法术

信仰：渥金

特殊：该角色必须拥有一笔价值5000金币的财货－钱币、宝石、珠宝、或是商业
　　　投资皆可，但不可透过借贷来达成条件。

˙职业技能：

　　金眼使者的本职技能如下(括号中为该技能的关键属性)：“估价”(智力)、
“唬弄”(魅力)、“专注”(体质)、“交涉”(魅力)、“伪造文件”(智力)、“
收集资讯”(魅力)、“暗语沟通”(睿智)、“威吓”(魅力)、“地理知识”(智力
)、“历史知识”(智力)、“地区知识”(智力)、“贵族与王权知识”(智力)、“
宗教知识”(智力)、“聆听”(睿智)、“开锁”(敏捷)、“专业”(睿智)、“读
唇”(智力)、“察言观色”(睿智)。

每级技能点数：4+智力调整值
－－
译注：3R已取消“读唇”此一技能，并入“侦查”技能之内。
－－

˙职业特性：
　以下为金眼使者进阶职业的职业特性。

擅长武器与防具：
　金眼使者不擅长任何武器与防具。

每日法术数量/可知法术数量：
　金眼使者每升一级，其每日法术数量(或可知法术数量)会上升，就像之前的施
法职业一样，但不能获得之前施法职业等级的其他能力 (比如增进操控或斥喝不
死生物的能力、超魔法或物品制造专长) 。若该人物在成为金眼使者之前拥有多
个施法职业，则必须选择要将此升级的金眼使者等级加在哪一种施法职业上，以
决定新的每日法术数量。

额外语言 [超自然能力]：
　第一级起，每位金眼使者都会获得使用深渊语(Abyssal) 的能力－传承自渥金
女神，她曾被妖魔亲王格拉兹特(Graz'zt) 囚禁在无底深渊中长达十数年之久。

商贾行话 Trade Pidgin[超自然能力]：
　金眼使者不会让“语言不通”成为阻碍贸易的藩篱。第一级起，当金眼使者聆
听某种不熟悉的语言一分钟以上，并通过难度15的睿智属性检定后，他就可以暂
时瞭解该语言的某些基础用法，让金眼使者能够表达"攻击"、"危险"、"友谊"、
"安全"、"停止"、"交易"等，至多20种概念－这已足够让金眼使者与对方进行交
易。此效果可持续一天。若金眼使者欲再度熟悉某种他于过去一个月内曾“暂时
听懂”的语言，则其检定可获得+2加值。

感应思想 Sense Thoughts[超自然能力]：
　第二级起，只要金眼使者与对方交谈一分钟之后，他便可以察觉对方的情绪反
应，其效果与“侦测思想”法术相同。金眼使者每天可使用此能力的时间长短为
“每金眼使者等级一分钟”。金眼使者可将总时间分为多次使用，但每次使用都
是以一分钟为单位计算(未足一分钟则视同一分钟)。

保护财宝 Hoard Defender[特异能力]：
　第三级起，当金眼使者保护某项自己所有且价值5000GP以上的财货时 (或他所
有的建筑及事业) ，其攻击加值、豁免检定、技能与属性检定都将获得+2加值。
此外，当保护属于渥金教会的财产时，金眼使者亦可获得此一加值。不过，该财
产必须处于未受己方保护的状态下才有此效果 (也就是使者与其同伴并未持有或
携带该财货)。

万事通 Jack of All Trades[特异能力]：
　第四级起，金眼使者获得“万事通”此一额外专长。
－－
万事通[一般专长]
说明：就算是最罕为人知的技能，你也略通一二。
需求：角色等级1级。
效益：你可以使用任何尚未经过训练的技能－即使该技能原本仅限受训后方可使
　　　用亦同。
－－

密藏空间 Secert Cache[超自然能力]：
　第五级起，金眼使者可以创造出一个只有他自己能使用的小型次元空间。金眼
使者可将此次元空间随身携带(一如携带钱包)。将物品放入或自次元型空间中取
出均视为移动等效动作。与其他次元空间效果相同，金眼使者在“反魔法力场”
的范围内无法使用此能力；此外，若针对金眼使者施展“解除魔法”进行目标性
解除、并成功通过对抗金眼使者牧师施法者等级的对抗检定，则在接下来的1d4
轮之内，金眼使者亦无法使用该次元空间。若金眼使者被杀，则次元空间内的所
有物品会立刻回到他的尸身之上。

巨龙之眼 Dragon's Eye[特异能力]：
　第六级起，金眼使者的“估价”技能检定获得+4加值。此外，只要他对着一件
魔法物品进行研究八小时的研究，并通过难度20的“观察法术”技能检定，就可
以得知该物品的某一基本功能－其效果与“鉴定术”相同，但使用此能力不需付
出其他代价。(译注：亦即只要付出时间研究即可)
－－
译注：D&D3R已将“鉴定术”的施法时间缩短为一小时，故若欲于3R中开放此职业
　　　，建议亦可将研究时间缩为一小时。
－－

钱币占卜 Coinscry[特异能力]：
　第七级起，金眼使者可以用一项由贵金属打造成的精美器物 (比如碟子、徽章
、甚至钱币)当作媒介来施展“探知”(Scry) ，不再需要使用法器。不过由于使
用小型法器较难传递清晰影像，因此会让占卜的难度提升－若使用徽章大小的器
物进行探知，探知检定将有-5减值；若使用钱币大小的器物进行探知，探知检定
将有-10减值。
－－
译注：
D&D3R 中的“探知”已取消技能检定，改为目标通过意志检定即不受影响。故若
欲于3R中使用此职业，在下建议可以效仿新版做法，改为目标的意志检定可获得
+2或+4加值。
－－

华贵衣饰 Splendorous Attire[超自然能力]：
　第八级起，每天一次，金眼使者可以将自己装扮得珠光宝气、光鲜亮丽，其效
果与使用“光辉灿烂权杖”(Rod of Splendor) 产生的效果相同。此外，每十天
一次，金眼使者可以创造出一个豪华的大型帐篷，其效果亦与“光辉灿烂权杖”
的另一效果相同。当然，金眼使者的魅力属性并不会像“光辉灿烂权杖”的持有
者一样得到+4增强加值。

钱币冲击 Cionshock[法术型能力]：
　第九级起，每天一次，金眼使者可用此能力造成类似于极效“灼热金属”(Heat
Metal)的效果－但该效果并不会造成火焰伤害，而是造成电击伤害。金眼使者无
须拥有“法术极效”专长便可使用此能力。

发觉财宝 Hoardfind[法术型能力]：
　第十级起，只要金眼使者集中精神，他便可以感应到周围30尺内金属与矿物的
分布情形，其效果与“金属及矿物探知权杖”(Rod of Metal and Mineral Detec-
tion) 产生的效果相同，此能力每日使用次数无限制。金眼使者必须以全回合动
作启动此能力。

˙附表：金眼使者
等级　基本攻击加值　强韧　反射　意志　特殊能力　　每日法术数量
　１　　　＋０　　　＋２　＋２　＋０　额外语言、　＋１现有等级
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商贾行话
　２　　　＋１　　　＋３　＋３　＋０　感应思想　　＋１现有等级
　３　　　＋２　　　＋３　＋３　＋１　保护财宝　　＋１现有等级
　４　　　＋３　　　＋４　＋４　＋１　万事通　　　＋１现有等级
　５　　　＋３　　　＋４　＋４　＋１　密藏空间　　＋１现有等级
　６　　　＋４　　　＋５　＋５　＋２　巨龙之眼　　＋１现有等级
　７　　　＋５　　　＋５　＋５　＋２　钱币占卜　　＋１现有等级
　８　　　＋６　　　＋６　＋６　＋２　华贵衣饰　　＋１现有等级
　９　　　＋６　　　＋６　＋６　＋３　钱币冲击　　＋１现有等级
１０　　　＋７　　　＋７　＋７　＋３　发觉财宝　　＋１现有等级

－－
译自《费伦大陆的信仰与神系》
译者：一凡