YY:这是我从WotC官方论坛上找的,非常完整,不过部分新出的书籍、或非WotC出版的书籍里的职业可能没有,嗯,黑色圣石翻译了一部分
THE PRESTIGE CLASS COMPENDIUM 进阶职业纲要
WotC PUBLISHED WotC出版
DUNGEON MASTER GUIDE: 3rd Edition DMG 3.0版
Adept NPC core class 导师(NPC核心职业) Arcane Archer 魔射手 Aristocrat NPC core class 望族(NPC核心职业) Assassin 刺客 Blackguard 黑卫士 Commoner NPC core class 平民(NPC核心职业) Dwarven Defender 矮人防御者 Expert NPC core class 专家(NPC核心职业) Loremaster 博学士 Shadowdancer 影舞者 Warrior NPC core class 武者(NPC核心职业) Witch variant core class 女巫(核心职业变体)
DUNGEON MASTER GUIDE: Edition 3.5 DMG 3.5版
Adept NPC core class 导师(NPC核心职业) Arcane Archer 魔射手 Arcane Trickster 诡术师 Archmage 大法师 Aristorcrat NPC core class 望族(NPC核心职业) Assassin 刺客 Blackguard 黑卫士 Commoner NPC core class 平民(NPC核心职业) Dragon Disciple 龙脉术士 Duelist 决斗家 Dwarven Defender 矮人防御者 Eldritch Knight 奥法骑士 Expert NPC core class 专家(NPC核心职业) Hierophant 祭司长 Horizon Walker 大地旅者 Loremaster 博学士 Mystic Theurge 神魔术师 Red Wizard 红袍法师 Shadowdancer 影舞者 Thaumaturgist 奇术师 Warrior NPC core class 武者(NPC核心职业) Witch variant core class 女巫(核心职业变体)
PLAYER HANDBOOK: 3rd Edition PHB 3.0版
Barbarian core class 野蛮人(核心职业) Bard core class 吟游诗人(核心职业) Cleric core class 牧师(核心职业) Druid core class 德鲁伊(核心职业) Fighter core class 战士(核心职业) Monk core class 武僧(核心职业) Paladin core class 圣武士(核心职业) Ranger core class 巡林客(核心职业) Rogue core class 游荡者(核心职业) Sorcerer core class 术士(核心职业) Wizard core class 法师(核心职业)
PLAYER HANDBOOK: Edition 3.5 PHB 3.5版
Barbarian core class 野蛮人(核心职业) Bard core class 吟游诗人(核心职业) Cleric core class 牧师(核心职业) Druid core class 德鲁伊(核心职业) Fighter core class 战士(核心职业) Monk core class 武僧(核心职业) Paladin core class 圣武士(核心职业) Ranger core class 巡林客(核心职业) Rogue core class 游荡者(核心职业) Sorcerer core class 术士(核心职业) Wizard core class 法师(核心职业)
BOOK OF VILE DARKNESS 邪恶之书
Cancer Mage 癌法师 Demonologist 恶魔大师 Diabolist (Epic) 魔鬼大师(传奇等级) Disciple of Asmodeus 阿斯摩蒂而斯的信徒 Disciple of Baalzebul 拜尔泽布的信徒 Disciple of Dispater 迪斯帕特的信徒 Disciple of Mammon 马曼的信徒 Disciple of Mephistopheles 墨菲斯托费利斯的信徒 Lifedrinker 生命摄取者 Mortal Hunter 凡人猎手 Soul Eater 食魂妖 Thrall of Demogorgon 狄摩高根的仆役 Thrall of Graz抸t 格拉兹特的仆役 Thrall of Jubilex 朱庇莱克斯的仆役 Thrall of Orcus 奥喀斯的仆役 Ur-Priest 亵渎祭司 Vermin Lord 蛊术师 Warrior of Darkness (Epic) 黑武士(传奇等级)
DEFENDERS OF THE FAITH: 信仰的守卫: A Guidebook to Clerics and Paladins 牧师和圣武士的指南
Church Inquisitor 教廷审判官 Consecrated Harrier 崇圣狩猎者 Contemplative 虔心祈者 Divine Oracle 神谕使 Holy Liberator (Epic) 神圣解放者(传奇等级) Hospitaler (Epic) 医护骑士(传奇等级) Hunter of the Dead 死灵猎人 Knight of the Chalice 圣杯骑士 Knight of the Middle Circle 中环骑士 Master of Shrouds 亡魂之主 Sacred Exorcist 神圣驱魔师 Sacred Fist 神拳使 Templar (Epic) 圣堂武士(传奇等级) Warpriest (Epic) 战争司祭(传奇等级)
DRAGONLANCE CAMPAIGN SETTING 龙枪战役设定
Knight of Neraka 奈拉卡骑士 Knight of Solamnia 索兰尼亚骑士 Legionnaire of Steel 钢铁骑士团成员 Wizard of High Sorcery 高等法师
EPIC LEVEL HANDBOOK 传奇等级手册
Agent Retriever 寻宝代理人 Cosmic Descryer 诸界探索者 Divine Emissary 神力使者 Epic Arcane Archer 传奇魔射手 Epic Assassin 传奇刺客 Epic Barbarian 传奇野蛮人 Epic Bard 传奇吟游诗人 Epic Blackguard 传奇黑卫士 Epic Cleric 传奇牧师 Epic Druid 传奇德鲁伊 Epic Dwarven Defender 传奇矮人防御者 Epic Fighter 传奇战士 Epic Infiltrator 传奇间谍 Epic Loremaster 传奇博学士 Epic Monk 传奇武僧 Epic Paladin 传奇圣武士 Epic Psion 传奇灵能术士 Epic Psychic Warrior 传奇灵能武士 Epic Ranger 传奇巡林客 Epic Red Wizard 传奇红袍法师 Epic Rogue 传奇游荡者 Epic Shadowdancer 传奇影舞者 Epic Sorcerer 传奇术士 Epic Wizard 传奇法师 Guardian Paramount 精英保镖 High Proselytizer 高阶传教者 Legendary Dreadnought 传奇武者 Perfect Wight 完美潜行客 Union Sentinel 联邦卫兵
FAITHS AND PANTHEONS 信仰与神系
Arachne 蜘蛛侍从 Auspician 幸运战士 Doomguide 毁灭引导者 Dreadmaster (Epic) 噩梦主宰(传奇等级) Dweomerkeeper (Epic) 源法守护者 Elemental Archon 元素执政官 Forest Master 森林之主 Goldeye 黄金眼 Heartwarder 心灵卫士 Horned Harbinger 魔角先驱 Nightcloak 夜之袍 Ocular Adept 眼之导师 Silverstar 白银之星 Stormlord (Epic) 风暴领主(传奇等级) Strifeleader 冲突挑动者 Sword Dancer 刃舞者 Techsmith 技术工匠 Waveservant 水波仆人 Wear of Purple 紫袍人 Windwalker 风行者
FORGOTTEN REALMS CAMPAIGN SETTING 被遗忘国度战役设定
Arcane Devotee 奥术皈依者 Archmage 大法师 Divine Champion 神力战士 Divine Disciple 神力信徒 Divine Seeker 神力搜索者 Guild Thief 公会盗贼 Harper Scout 竖琴手斥候 Hathran (Epic) 莱瑟曼女巫(传奇等级) Hierophant 圣职者 Purple Dragon Knight 紫龙骑士 Red Wizard (Epic) 红袍法师(传奇等级) Runecaster (Epic) 符纹师(传奇等级) Shadow Adept (Epic) 影魔网使徒(传奇等级)
GHOSTWALK 鬼行战役设定
Arboreal Guardian (Epic) 林中卫士(传奇等级) Bone Collector 敛骨者 Deathwarden Chanter (Epic) 死狱氏族圣者(传奇等级) Eidolon core class (Epic) 战斗幻像(核心职业)(传奇等级) Eidoloncer core class (Epic) 施法幻像(核心职业)(传奇等级) Ghost Slayer 杀鬼人
MAGIC OF FAERUN 费伦的魔法
Gnome Artificer 侏儒技师 Guild Wizard of Waterdeep (Epic) 深水城公会法师(传奇等级) Harper Mage 竖琴手法师 Harper Priest 竖琴手司祭 Incantatrix (Epic) 超魔咒使(传奇等级) Mage-Killer (Epic) 法师杀手(传奇等级) Master Alchemist 炼金大师 Mystic Wanderer 秘法流浪者 Spelldancer 咒舞者 Spellfire Channeler (Epic) 咒火使者(传奇等级) War Wizard of Cormyr 考米尔战争法师
MASTERS OF THE WILD: 荒野之王: A Guidebook to Barbarians, 野蛮人,德鲁伊, Druids, and Rangers 以及巡林客的指南
Animal Lord (Epic) 动物领主(传奇等级) Bane of Infidels 异教徒克星 Blighter 枯萎者 Bloodhound (Epic) 侦探(传奇等级) Deepwood Sniper (Epic) 密林射手(传奇等级) Exotic Weapon Master 异种武器大师 Eye of Gruumsh 格乌什之眼 Foe Hunter 仇敌猎手 Forsaker 弃魔者 Frenzied Berserker (Epic) 发狂暴怒者(传奇等级) Geomancer 土灵术士 Hexer 毁灭巫师 King/Queen of the Wild 荒野之王/后 Oozemaster 软泥大师 Shifter 变形大师 Tamer of Beasts 野兽驯服者 Tempest (Epic) 暴风战士(传奇等级) Urban Ranger variant Ranger core class 城市巡林客(核心职业变种) Verdant Lord 翠木王 Watch Detective 守卫侦探 Windrider 风骑士
ORIENTAL ADVENTURES 东方冒险
Akodo Champion Barbarian variant core class 野蛮人(核心职业变种) Battle Maiden 武姬 Bayushi Deceiver Bear Warrior 熊战士 Blade Dancer 剑舞者 Daidoji Bodyguard Eunuch Warlock Fighter variant core class 战士(核心职业变种) Hida Defender Henshin Mystic Iaijutsu Master Kishi Charger Maho-Bujin Maho-Tsukai Mantis Mercenary Mirumoto Niten Master Monk variant core class 武僧(核心职业变种) Moto Avenger Ninja Spy 忍者 Ranger variant core class Samurai core class 武侍(核心职业) Shadow Scout 阴影斥候 Shaman core class 萨满(核心职业) Shapeshifter 变形者 Shiba Protector Shintao Monk Shugenja core class Singh Rager Sohei core class Sorcerer variant core class 术士(核心职业变种) Tattooed Monk Void Disciple Weapon Master (Kensei) 武器大师(剑圣) Witch Hunter Wu Jen core class Yakuza
PSIONICS HANDBOOK 心灵异能手册
Metamind (Epic) 超念者(传奇等级) Psion core class 灵能术士(核心职业) Psychic Warrior core class 灵能战士(核心职业) Pyrokineticist (Epic) 操焰者(传奇等级) Slayer (Epic) 杀戮者(传奇等级) Soulblade (Epic) 魂刃者(传奇等级)
RACES OF FAERUN 费伦的种族
Breachgnome 侏儒独行客 Dwarven Battlerager 矮人战狂 Elven Bladesinger 精灵刃吟者 Elven High Mage 精灵高等法师 Great Rift Skyguard 大裂谷空中卫士 Halfling Warsling Sniper 半身人投石狙击手 Orc Warlord 兽人战将 Spellsinger 咒歌者 Warrior Skald 战地诗人
SAVAGE SPECIES: 野蛮种族: Playing Monstrous Heroes 扮演怪物英雄
Emancipated Spawn 解脱衍体 Illithid Savant (Epic) 夺心魔专家(传奇等级) Master of Flies 蝇王 Scaled Horror 恐怖鳞兽 Siren 塞壬 Slaad Brooder 史拉蟾族繁殖者 Survivor 幸存者 Sybil 雌巫 Waverider 水中骑士 Yuan-Ti Cultist 蛇人教士
SILVER MARCHES 银色联邦
Giant-Killer 巨人杀手 Horde Breaker 部落破坏者 Knight Errant of Silverymoon 银月城巡逻骑士 Orc Scout 兽人斥候 Peerless Archer 精英射手 Wild Scout 荒野斥候
SONG AND SILENCE: 歌与寂: A Guidebook to Bards and Rogues 吟游诗人和游荡者的指南
Dread Pirate 恐怖海盗 Dungeon Delver (Epic) 地城钻研者(传奇等级) Fang of Lolth 罗丝的毒牙 Outlaw of the Crimson Road 红路放逐者 Royal Explorer 王室探险家 Spymaster (Epic) 王牌间谍(传奇等级) Temple Raider of Olidammara (Epic) 喔利达玛拉的神庙掠夺者(传奇等级) Thief-Acrobat (Epic) 飞贼(传奇等级) Vigilante 义务警员 Virtuoso 表演家
SWORD AND FIST: 剑与拳: A Guidebook to Fighters and Monks 战士和武僧的指南
Cavalier (Epic) 精英骑士(传奇等级) Devoted Defender (Epic) 忠诚防卫者(传奇等级) Drunken Master 醉拳大师 Duelist (Epic) 决斗家(传奇等级) Fist of Hextor 海克斯托之拳 Ghostwalker 鬼行者 Gladiator 角斗士 Halfling Outrider 半身人骑手 Knight Protector of the Great Kingdom 骑士保护者 Lasher 鞭舞者 Master of Chains 链条大师 Master Samurai (Epic) 武侍(传奇等级) Ninja of the Crescent Moon (Epic) 忍者(传奇等级) Order of the Bow Initiate 弓道修习者 Ravager 破坏者 Red Avenger 红色复仇者 Tribal Protector 部族保护者 Warmaster 战争巨匠 Weapon Master (Epic) 武器大师(传奇等级)
TOME AND BLOOD: 卷轴与血脉: A Guidebook to Wizards and Sorcerers 法师和术士的指南
Acolyte of the Skin (Epic) 皮之侍僧(传奇等级) Alienist 时空法师 Arcane Trickster (Epic) 戏法师(传奇等级) Bladesinger (Revised) (Epic) 刃吟者(修订版)(传奇等级) Blood Magus 血法师 Candle Caster 烛法师 Dragon Disciple (Epic) 龙脉术士(传奇等级) Elemental Savant (Epic) 元素使(传奇等级) Fatespinner 天运术士 Mage of the Arcane Order 奥术兄弟会法师 Mindbender 精神操纵者 Pale Master 苍白之主 Spellsword (Epic) 咒剑士(传奇等级) True Necromancer 真死灵师 Wayferer Guide 旅行指南者
THE UNAPPROACHABLE EAST 遥远的极东
Aglarondan Griffonrider 阿格拉伦德狮鹫骑士 Black Flame Zealot 黑焰狂热者 Durthan 莱瑟曼黑暗女巫 Master of the Yuirwood 亚尔森林之主 Nar Demonbinder 奈费尔恶魔契约师 Nentyar Hunter 奈特亚尔猎人 Raumathari Battlemage 萝玛萨战斗法师 Runescarred Berserker 符咒狂战士 Shou Disciple 绍朗武士 Talontar Blightlord 泰罗娜的枯萎之主 Telflammar Shadolord 暗焰影王 Thayan Slaver 拖雷奴隶主
DRAGON MAGAZINE 巨龙志
Acolyte of the Fist (296) 拳之侍僧 Aeromancer (308) Anarch variant Paladin core class (310) 独立圣武士(圣武士核心职业变体) Ancestral Avenger (279) Arcane Lord (297) 奥术之王 Arcanopath Monk (281) Artist抯 Vengeance (307) Athar (287) Avenger variant Paladin core class (310)复仇圣武士(圣武士核心职业变体) Battlepriest (307) 战争司祭 Blessed of Gruumsh (282) 格乌什的祝福者 Bloodsister (298) 血之姐妹 Branch Dancer variant Rogue core class (310)家族舞者(游荡者核心职业变体) Brawler (295) Cave Stalker (292) 穴行者 Cipher (287) Commander variant Fighter core class (310)指挥官(战士核心职业变体) Corsair variant Fighter core class (310)海盗(战士核心职业变体) Council Mage (307) 议会法师 Dancer of Sharess (290) 莎妮斯的舞者 Darkwood Stalker (292) 黑木行者 Deep Avenger (298) 地下复仇者 Deep Thrall (300) 地底奴仆 Divine Champion (280) 神力战士 Dragonkith (284) 龙仆 Dragon Mystic (296) 龙秘法师 Dragon Dscribe (296) 龙脉术士 Dragon Warrior (298) 龙脉武士 Dreadmaster (287) 噩梦主宰 Duelist (275) 决斗家 Dwarven Thane (299) 矮人领主 Elder Druid (286) 大德鲁伊 Eldritch Master (280) 恐怖主宰 Empowered (308) Enforcer variant Paladin core class (310)执法者(圣武士核心职业变体) Faceless One (300) 无面者 Fiend Binder (292) 魔鬼契约人 Fiend Slayer (287) 屠魔者 Fierce Grappler (295) Flame Steward (283) Fleet Runner of Ehlonna (283) 埃罗娜的快信使 Flesheater (300) 血肉吞噬者 Follower of the Skyserpent (307) Ghost-Faced Killer (289) 鬼面杀手 Glaive of Azharadian (293) Gloomblade (298) 暗刃 Gnome Giant-Killer (291) 侏儒巨人杀手 Gnome Trickster (A5) 侏儒戏法师 Gray Sage (298) 灰贤者 Green Hunter (294) 绿色猎人 Heartseeker (296) 寻心者 Herald (A5) 使者 Hunter of the Dead (276) 死亡猎手 Illithidkin (296) 夺心魔下仆 Incarnate variant Paladin core class (310)美德代表(圣武士核心职业变体) Invisible Blade (303) 隐刃 Jobber variant Rogue core class (310) 中间人(游荡者核心职业变体) Justicar (290) 审判官 Kabuki Warrior (298) 歌舞伎 Knight variant Fighter core class (310) 骑士(战士核心职业变体) Knight of the Chase (297) 驱逐骑士 Knight of the Scale (296) 公正骑士 Lifedrinker (288) 饮命者 Lightbearer (285) 携光明者 Magic Filcher variant Rogue core class (310)魔法盗贼(游荡者核心职业变体) Mask of Johydee (302) 乔迪的面具 Master of the Order of the Bow (Bow Master) (297)弓道兄弟会大师(弓道大师) Master of the Secret Sound (297) 秘声大师 Master Siege Engineer (295) 攻城机械大师 Mighty Contender of Kord (283) 寇德的强力战士 Mole variant Rogue core class (310) 地下潜行客(游荡者核心职业变体) Monk of the Enabled Hand (299) 巧手武僧 Moon Drover (307) 月之引导者 Mystic (274) 秘法师 Nightcloak (286) 暗夜之袍 Nightshade (298) 夜影 Nightsong Enforcer (293) 夜歌执法者 Nightsong Infiltrator (294) 夜歌渗透者 Noble Adventurer (307) 贵族冒险家 Occult Slayer (303) 神秘屠杀者 Orc Blademaster (299) 兽人剑圣 Ordinator (308) Oriental Psion core class (308) 东方术士(灵能术士核心职业变体) Oriental Psychic Warrior core class (308)东方武士(灵能武士核心职业变体) Perfected One (297) 完美者 Poison Fist (289) 灵能之拳 Prairie Runner (292) Primal Rager (295) Psi-Hunter (281) 灵能猎手 Purple Dragon Highknight (A5) 紫龙高阶骑士 Radiant Servant of Pelor (283) 培罗的光明仆从 Rage Mage (277) 狂乱法师 Ranger of the Night抯 Watch (307) 夜卫的巡林客 Reaper抯 Child (299) Reaping Mauler (303) Royal Scout (307) 皇家斥候 Sensate (287) Sentinel variant core Paladin class (310)哨兵(圣武士核心职业变体) Shadar Sentinel (297) Shining Blade of Heironeous (283) 海若尼斯的光明之刃 Shoal Servant (300) Silverstar (285) 银星 Sinker (287) Snake Servant (296) 蛇仆 Soulreaver (297) 夺魂者 Sphere Minion (296) 环之仆 Stalwart Warden (297) 坚定守卫 Stoneface variant Rogue core class (310)石面人(游荡者核心职业变体) Stonelord (278) 石之主 Tainted Spellcaster (302) 感染施法者 Tainted Warrior (302) 感染武者 Taker (287) Tiger Mask (300) Truth Seeker (281) 真理追寻者 Tree Friend (307) 树木之友 Unholy Ravager (297) 邪恶复仇者 Urban Ranger variant Ranger core class (310)城市巡林客(巡林客核心职业变种) Vengeance Sworn (296) 宣誓复仇者 Waker of the Beast (296) 野兽启蒙者 Weightless Foot (289) Whitehorn (307) 苍白号角 Windsinger (294) 风吟者 World Guardian (297) 世界守护者 Xaositect (287) Zerth Cenobite (281)
MISCELLANEOUS WotC SOURCES WotC其他资源
Arachnemancer (Dungeon Magazine #84) Beholder Mage (Monsters of Faerun) 眼魔法师 Berserk (Deities and Demigods) (Epic) 狂战士 Darkmask (Lords of Darkness) 黑暗面具 Divine Agent (Manual of the Planes) (Epic)神力代理人 Doomdreamer (Return to the Temple of Elemental Evil)噩梦 Entropist (Lords of Darkness) Fiend of Blasphemy (Fiend Folio) 亵渎魔族 Fiend of Corruption (Fiend Folio) 腐败魔族 Fiend of Possession (Fiend Folio) 贪婪魔族 Gatecrasher (Manual of the Planes) (Epic)传送门钻研者 Justiciar of Taiia (Deities and Demigods)泰亚审判者 Keshen Blademaster (Dungeon Magazine #97)剑圣 Planar Champion (Manual of the Planes) (Epic)位面战士 Planeshifter (Manual of the Planes) (Epic)位面行者 Soldier of Light (Deities and Demigods) 光明战士 Spur the Lord (Lords of Darkness) Thyan Knight (Lords of Darkness) 拖雷骑士 Zhentarim Skymage (Lords of Darkness) 散塔林会天空法师
WotC WEBSITE WotC网络资源
Arcane Duelist 奥术决斗家 Arch-Psion 高级灵能术士 Ballisteer Blackguard 3.5 黑卫士3.5版 Bladesinger 刃吟者 Celestial Paragon 完美天界生物 Cerebral Assassin 天界生物刺客 Constructor (Epic) 构造者 Conventioneer Crystal Master (Epic) 水晶主宰 Crystalsinger (Epic) 水晶吟者 Dark Hunter 黑暗猎人 Diamond Warrior (Epic) 钻石武士 Divine Emissary 神圣使者 Dread Champion 恐怖战士 Epic Acolyte of the Skin Epic Animal Lord Epic Arboreal Guardian Epic Arcane Trickster Epic Berserk Epic Bladesinger Epic Bloodhound Epic Cavalier Epic Constructor Epic Crystal Master Epic Crystalsinger Epic Deathwarden Chanter Epic Deepwood Sniper Epic Devoted Defender Epic Diabolist Epic Divine Disciple Epic Dragon Disciple Epic Dreadmaster Epic Duelist Epic Dungeon Delver Epic Dweomerkeeper Epic Eidolon Epic Eidoloncer Epic Elemental Savant Epic Frenzied Berserker Epic Gatecrasher Epic Guild Wizard of Waterdeep Epic Hathran Epic Holy Liberator Epic Hospitaler Epic Incantatrix Epic Illithid Savant Epic Mage-Killer Epic Master Samurai Epic Metamind Epic Ninja of the Crescent Moon Epic Planar Champion Epic Pyrokineticist Epic Red Wizard Epic Runecaster Epic Samurai Epic Shadow Adept Epic Shaman Epic Shugenja Epic Slayer Epic Sohei Epic Soulknife Epic Spellsword Epic Spymaster Epic Stormlord Epic Tempest Epic Templar Epic Temple Raider of Olidammara Epic Thief-Acrobat Epic Warpriest Epic Weapon Master Epic Wu Jen Equerry (test) Giant-Killer 巨人杀手 Grim Psion 强力灵能术士 Guardian of the Road 道路卫士 Harper 竖琴手 Incantatrix 超魔咒使 Jordain Kineticist Lady/Lord of the Dead 死之王/后 Life Eater 饮命者 Mage Hunter 法师猎人 Master Arcane Artisan 奥术工匠大师 Master Harper 竖琴手大师 Meditant (Epic) Mindknight (Epic) 精神骑士 Mystic Theurge Orc Warlord 兽人战将 People抯 Champion Psychic Weapon Master (Epic) 灵能武器大师 Raumathari Battlemage 萝玛萨战斗法师 Ruby Disciple 宝石术士 Runecaster 符纹师 Sangehirn (Epic) Shadow Mind (Epic) Spellfire Hierophant 咒火导师 Truth Seeker 真理追寻者 Virtuoso Void Incarnate Warlord of Utterdark Warpriest (test) 战争司祭 Zhentarim Skymage 散塔林会天空法师 |