L

Ladies in waiting
等待中的女士们。指达巴斯（The dabus），之所以如此称呼她们是因为她们似乎是痛苦女士的女仆。还有一个秘密的流言说这些女士都很有野心，一旦女士殿下（the Serene One）她被写入死亡之书，她们中的一个将天衣无缝的代替她的角色。
Lady's grace
女士的恩典。相当于Hello, good day. 来源于一首赞扬女士创造了印记城和众多传送门的诗里的一段："There by the Lady's Grace go I",  作者被发现被人剥皮了，但这种说法还是很流行。没有必要去尝试。
Lady's word
女士的话，就象妈妈的话一样，不过它还有秘密的含义。 它暗示着秘密，阴谋 –-也可理解为：违反了女士的话就会把你的名字写入死亡之书里去。
Ladywatcher
盯着女士看的人。做了极端愚蠢事情的白痴，可能会把他自己放入死亡之书的事。比如崇拜痛苦女士。
Lann
告知或通知。见well lanned.
Lathly
丑陋得要命，甚至于恶魔也会害怕的丑。
Laugh, the
指印记城。又一个印城居民的押韵俚语：Laugh and Giggle = Sigil. 这是指印记城的一个非常古老词，比 'Cage还在古老；也是这个词组"giving the laugh.的基础 。原来，逃进印记城就可以从某个危险的高等恶魔或神力存在---他们是被痛苦女士允许进入印记城的—的手里逃脱，可以称为 giving the laugh, 现在这个词组延伸为包括欺骗或侵犯任何人，任何地方。.
Laughing hand
大笑的手。一种污辱性的手势。把中指放在拇指下面，然后向外张开其余手指的一种手势。.
Law's gnashers
秩序的抓狂者。是对机械境的齿轮样的生物的一个贬义词，暗指有秩是压制性的，破坏了个人的自由。这个词在守序派系里并不受欢迎，如在管理者中。
Laying out the red carpet
铺红地毯。就是设一个埋伏。
Leaf-binders
装订树叶的人。指书籍装订者或抄写员。在书记区这是一个非常普通的词。
Leafer
一部巨著或书。更特指一本古老而特别烦人的书。如在："Hey, cutter, flip through this leafer and you might find that spell you're looking for." 原来用于形容咒语书，现在可以泛指。
Leafless tree
无叶树。指绞刑架，那些白疾被绞死后就挂地那里。
Leatherhead
皮革脑袋。引申为一个笨蛋，一个愚钝的或没脑子的家伙。用这个词来称某有是白痴。也可作形容词。如在 "a leatherheaded sod".
Legion, the
低层位面生物指巴特兹恶魔军队的一个常用词汇。
Lemon
柠檬。指主物质佬。来自于印城居民的押韵俚语： Lemon and Lime = Prime. 令人困惑的是， a lemon也指也指作一次又一次旅行的人，如chronomancer. 当然这来自于另一个押韵俚语：Lemon and Lime = Messing with Time.
Lifted
升官了。在派系中提升了地位或更正式地，被神力存在提升了。如在："Sarin just lifted me. Guess who's your new boss?"
Lily
真实的，可信的。也指天国的神人。
Little Ring
小环。指印记城。“大环”（"Great Ring"）指外层位面...印记城是环中之环，这个黑话是如此来的。
Living book
同blood, 或口中隐藏有无数秘密的人。
Lost
死亡的。如， "He got lost" 指他如不通过复活术就不会再活了。
Lost en passant
吃过路兵时阵亡。血战术语，指在人员消耗战中阵亡。如在："Most of the alu-fiends were lost en passant when the barbazu charged." 这个词也来源于国际象棋。
Lovelorn
指对erinyes, incubi和类似的生物有浪漫感觉的家伙。如在："I hear Poison Lips has another lovelorn. Wonder if she'll behead this one or just hang him?". 也可指这些生物对某些家伙有浪漫感觉倾向的状态。如在： "Sure as Sigil. Jenny's gone lovelorn over that incubus, Blaycker Tendon."
Lower Planes
低层位面。也称为黑暗位面或下层位面(或有人称之为 the whistles ，详见后面) – 有无底深渊，休罗场，巴托地狱，卡瑟利异界，焦炎地狱，和喧嚣空遂, 邪恶位面的统称。恶魔就住在这些阴森的地方。
Lying like a 'loth 主要是那些高手使用，他们认为所有关于“罗斯魔是最厉害的恶魔”的传言都是罗斯魔自己传播开来的。（你知道，信仰会变成力量）。而罗斯魔们真的不喜欢这样的说法。